[¿ù¿ä±âȹ] K°ñÇÁ¿þ¾î, ±Û·Î¹ú ÁøÃâ... ¼º°úµµ ±â´ë ÀÌ»ó

Today's News

< ºê·£µå >

[¿ù¿ä±âȹ] K°ñÇÁ¿þ¾î, ±Û·Î¹ú ÁøÃâ... ¼º°úµµ ±â´ë ÀÌ»ó

Monday, Mar. 13, 2023 | °­Áö¼ö ±âÀÚ, kangji@fashionbiz.co.kr

  • VIEW
  • 6766
°ñÇÁ¿þ¾î ºê·£µåµéÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâ ¼º°ú°¡ °¡½ÃÀûÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ÀçÀÛ³âºÎÅÍ ¹éÈ­Á¡°ú ·Îµå¼ó, Ȧ¼¼ÀÏ µî ¿©·¯ ¹æ¸éÀ¸·Î ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» ½ÃµµÇÑ °á°ú°¡ ÃÖ±Ù ¶Ñ·ÇÈ÷ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ¹éÈ­Á¡ ´Üµ¶ ¸ÅÀå¿¡¼­ ±¹³»¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÇ, ¿ùÆò±Õ 1¾ï¿ø ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®°Å³ª Ȧ¼¼ÀÏ·Î ¼ö½Ê¾ï¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ±â·ÏÇÏ´Â ºê·£µåµµ »ý°Ü³µ´Ù.

ÁøÃâ ±¹°¡´Â ÁÖ¿ä °ñÇÁ¿þ¾î ¸¶ÄÏÀÎ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»À» Áß½ÉÀ¸·Î ´ë¸¸ ¡¤ º£Æ®³² ¡¤ ij³ª´Ù µîÀÌ´Ù. ÇöÀç ±¹³» À¯´ÏÅ©ÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ ½Å±Ô ºê·£µå°¡ ¸¹ÀÌ »ý°Ü³ª, ±¹³» ºê·£µå¸¦ À¯ÅëÇÏ´Â ÇØ¿Ü ÆÄÆ®³Ê»çÀÇ ·¯ºêÄÝÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ±¹³» °ñÇÁ ºê·£µå ´ëºÎºÐÀÌ ÇØ¿Ü ¾îµð¿¡µµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â µðÀÚÀÎÀ» º¸À¯Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇØ¿ÜÀÇ °æ¿ì ¿ì¸®³ª¶ó ¸¸Å­ °ñÇÁ¿þ¾î ¸¶ÄÏÀÌ ºü¸£°Ô ÆØâµÇÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ¸¶ÄÏÀÌ ÀÏÁ¤ ±Ô¸ð ÀÌ»óÀ¸·Î Çü¼ºµÅ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ñÇÁ¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ È®½ÇÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ 2~3¿ù¿¡µµ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ, ¹Ì±¹ µî¿¡¼­ ¹ÙÀ̾îµé°ú ÆÄÆ®³Ê»çµéÀÌ Çѱ¹¿¡ ¹æ¹®ÇØ Á÷Á¢ »óÇ°À» ¼öÁÖÇϱ⵵ Çß´Ù.

¿ÃÇØ 1¿ù ¹Ì±¹ PGA¼î¿¡ Âü°¡ÇÑ ¿Î



K°ñÇÁ¿þ¾î ºÕÀÇ È帧À» À̲ø°í ÀÖ´Â ºê·£µå·Î´Â ¡®¿Î¡¯ ¡®¾î´º°ñÇÁ¡¯ ¡®À¯Å¸¡¯ ¡®Æä¾î¶óÀ̾ ¡®±î½ºÅÚ¹ÙÀÛ¡¯ ¡®³×¹ö¸¶Àεå¿Ã¡¯ ¡®º£³×½Ã¾Æ12¡¯ µîÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±¹³»¿¡¼­´Â ÇØ¿Ü ¶óÀ̼±½º ºê·£µåµéÀÌ Åé ºê·£µå·Î È°¾à ÁßÀε¥, À̵éÀº ´ëºÎºÐ ±¹³» ¶óÀ̼±½º Àü°³±ÇÀ» ȹµæÇÑ °æ¿ìÀ̱⿡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» ÁøÇàÇϱ⠾î·Æ´Ù. ÇØ¿Ü ³ª¶ó¿¡¼­ ÇØ´ç ºê·£µåÀÇ ¶óÀ̼±½º ÆÄÆ®³Ê°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇϰųª, ±Û·Î¹ú º»»ç¿Í Ãß°¡ÀûÀÎ ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±¹³»¿¡¼­ ÀÚü ºê·£µå·Î ½ÃÀÛÇÑ ºê·£µåµéÀÌ ´õ ºü¸£°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇØ¿Ü ÁøÃâ¿¡ ÈûÀ» ½Æ°í ÀÖ´Ù.  

´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ÄÚ¿À·ÕFnC(´ëÇ¥ À¯¼®Áø)ÀÇ ¡®¿Î¡¯Àº ±Û·Î¹ú ÁøÃâ¿¡ ´õ ¼Óµµ¸¦ ³»±â À§ÇØ ¿ÎÀ» º°µµÀÇ ÀÚȸ»ç ½´ÆÛÆ®·¹ÀÎÀ¸·Î ºÐ¸®Çß´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ¹éÈ­Á¡ À¯Åë ä³Î Áß½ÉÀ¸·Î ¾à 80¿©°³ÀÇ ¸ÅÀå¿¡¼­ Àü°³ ÁßÀε¥ ÀÌÁ¦´Â ±¹³»´Â À¯Åë È®ÀåÀ» ´õ ÁøÇàÇÏÁö ¾Ê°í Çؿܷθ¸ À¯ÅëÀ» È®´ëÇÑ´Ù. ¹Ì±¹, ÀϺ», Áß±¹, ´ë¸¸, º£Æ®³² µîÀÇ ±Û·Î¹ú ÇÙ½É µµ½Ã¿¡¼­ 20°³ ¸ÅÀåÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»¿¡¼­´Â ¶óÀ̼±½º °è¾àÀ» ü°áÇߴµ¥, ÇöÀç´Â ÆÄÆ®³Ê»ç¿¡¼­ Çѱ¹ »óÇ°À» ÀÎÁ¤ÇØ »ó´ç ºÎºÐ ±¹³» ¿Î »óÇ°À» ¼öÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¾î´º°ñÇÁ Á÷ÁøÃâ, ÀϺ»¼­ ÃÖ»óÀ§ Æ÷Áö¼Ç ±¸Ãà

Å¥¾ØµåºñÀÎÅͳ»¼Å³¯(´ëÇ¥ ¹Ú¹Î±Ô)ÀÇ ¡®¾î´º°ñÇÁ¡¯´Â ÀÛ³â ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ ÁøÃâ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´°í, 1³âÀÌ Áö³ª¸é¼­ ÇöÁö ¼¼ÆÃÀ» ¿Ï·á·áÇß´Ù. Á÷ÁøÃâÇÑ ÀϺ»¿¡´Â ÇöÁö¼­ ¹ýÀÎÀ» ¼¼ÆÃÇßÀ¸¸ç ¼¼ °³ÀÇ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀåÀ» ¿ÀÇÂÇß´Ù. Áö³­ 1³â °£Àº ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹ýÀÎÀ» ¼¼¿ì´Â µ¥ °øÀ» µé¿´´Ù¸é ¿ÃÇØ´Â ÀϺ» ¹«¿ª¹ýÀ» °í·ÁÇÑ °æ¿µ ±¸Á¶ °³¼±, ÇöÁö ºê·£µù¿¡ ÈûÀ» ½Æ´Â´Ù. ÇöÀç ÀϺ» °ñÇÁ¿þ¾î ¸¶ÄÏ¿¡¼­ °¡Àå °¡°Ý´ë°¡ ³ôÀº Ãà¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ñÇÁ¿þ¾î ºê·£µå·Î ÀÎÁöµµ¸¦ ±»ÇûÀ¸¸ç, °ð ÀϺ» ¿Â¶óÀÎ 1À§ Ç÷§Æû Á¶Á¶Å¸¿î¿¡µµ ÀÔÁ¡ÇØ ´ëÁßÀûÀÎ ÀÎÁöµµ¸¦ ½×À» °èȹÀÌ´Ù.

¾î´º°ñÇÁ µµÄì ¸ÅÀå



ÆÄÆ®³Ê»ç¸¦ ÅëÇØ ÁøÃâÇÑ ¹Ì±¹ LA ¸ÅÀåÀº Ȧ¼¼ÀÏ·Î »óÇ°À» °ø±ÞÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¡Â÷ Ãß°¡ÀûÀÎ È®ÀåÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ë¸¸ ÇöÁö ÆÄÆ®³Ê»ç¸¦ ÅëÇؼ­ 28°³ °ñÇÁÆíÁý¼ó¿¡ Ȧ¼¼ÀÏÀ» ÁøÇà, ÇÑ ½ÃÁð¿¡ 4~5¾ï¿øÀÇ ¼öÁÖ¸¦ ¿Ã·È´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ Àεµ³×½Ã¾Æ, ű¹ µîÀ¸·Î Ȧ¼¼ÀÏÀ» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.  

Æä¾î¶óÀ̾î, ´ë¸¸ ¸íÇ°°ü¿¡ ´Üµ¶ ¸ÅÀå ¿ÀÇÂ

¾¾¿¡ÇÁµð¿¡ÀÌ(´ëÇ¥ À±Áö³ª À±ÁöÇö)ÀÇ °ñÇÁ¿þ¾î ¡®Æä¾î¶óÀ̾µµ ÀÛ³âºÎÅÍ ±Û·Î¹ú ÁøÃâ¿¡ ½Ãµ¿À» °É¾ú´Ù. ÇöÁö ÆÄÆ®³Ê»çÀÎ ´ë¸¸ Å·º»(KINGBON Co., Ltd)°ú µ¶Á¡ °è¾àÀ» ü°áÇß°í ÀÛ³â 4¿ùºÎÅÍ ´ë¸¸ ŸÀ̺£ÀÌ ¼Ò°í¹éÈ­Á¡ ¸íÇ°°ü¿¡ ÇØ¿Ü Ã¹ ¸ÅÀåÀ» ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®¸ç ¿ù Æò±Õ 1¾ï¿ø ÀÌ»óÀ» ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù.

Æä¾î¶óÀÌ¾î ´ë¸¸ ¹éÈ­Á¡ ¸ÅÀå



ÀÌ´Þ Áß¿¡´Â ÀϺ» ¶óÄíÅÙ ¿Â¶óÀθôÀ» ¿ÀÇÂÇÏ¸ç ¿ÃÇØ 7¿ù¿¡´Â º£Æ®³² È£Âî¹Î Ÿī½Ã¸¶¹éÈ­Á¡¿¡ 1È£Á¡, ÇϳëÀÌ ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡¿¡ 2È£Á¡À» ¿¬´Þ¾Æ ¿¬´Ù. º£Æ®³²¿¡ ºê·£µå¸¦ À¯ÅëÇÏ´Â ÆÄÆ®³Ê»ç´Â ¿ÀÆæ¾Æ½Ã¾Æ ±×·ìÀÇ ÀÚȸ»ç Ž½¼(Tamson)À¸·Î, Ž½¼Àº º£Æ®³²¿¡¼­ ¿¡¸£¸Þ½º, º¸Å×°¡º£³×Ÿ, »ý·Î¶û µîÀÇ ºê·£µå¸¦ À¯ÅëÇÏ´Â ¸íÇ° À¯Åë¾÷ü´Ù.  

ÀÌ¿Í °°Àº Áö¼ÓÀûÀÎ È®ÀåÀº ù ÁøÃâ ±¹°¡ÀÎ ´ë¸¸¿¡¼­ÀÇ ¼º°ú°¡ ¹Ø¹ÙÅÁ µÆ´Ù. ÇöÀç´Â ´ë¸¸°ú ´õºÒ¾î ¹Ì±¹ ¡¤ ij³ª´Ù ½ÃÀå¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀϺ» ¡¤ º£Æ®³² ¡¤ Àεµ³×½Ã¾Æ ¡¤ ½Ì°¡Æ÷¸£ µî ÀÕ´Ü ·¯ºêÄÝ·Î À¯ÅëÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Ms. Dinh Mai Linh Ž½¼ ´ëÇ¥(¿Þ) À±Áö³ª Æä¾î¶óÀÌ¾î ´ëÇ¥(¿À)




Á¦ÀÌ¿£ÁöÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ±è¼º¹Î)ÀÇ ¡®À¯Å¸¡¯´Â ¿À¶ß²Ù¶Ù¸£ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ ³»¼¼¿ö ºê·£µå ¾ÆÄ«À̺긦 È®º¸, ¿ÃÇØ ÇØ¿Ü È®Àå¿¡ º»°ÝÀûÀÎ ½Ãµ¿À» °Ç´Ù. °­·ÄÇÏ°í ÀÓÆÑÆ®ÀÖ´Â µðÀÚÀÎ ´öºÐ¿¡ ÇØ¿Ü ÆÄÆ®³Ê»çµéÀÇ ·¯ºêÄÝÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±Ù·¡ ù ¸ÅÀåÀ» ¿¬ ÀϺ»¿¡¼­´Â ÆÄÆ®³Ê»ç°¡ ¸ðµç »óÇ°À» Ȧ¼¼ÀÏ·Î ¼öÀÔÇØ ¿Â¶óÀΰú ¿ÀÇÁ¶óÀÎ À¯ÅëÀ» µ¿½Ã ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ³ôÀº °¡°Ý´ëÁö¸¸ È®½ÇÇÑ µðÀÚÀÎ Æ÷ÀÎÆ®·Î ¾î´À ³ª¶óµç ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»óÀÇ ´ÏÁ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

À¯Å¸, 2024³â±îÁö ÇØ¿Ü ¸ÅÀå 40°³ ¸ñÇ¥

Áö±Ý±îÁö ±¹³»¿¡¼­ ´ë¸®Á¡ Áß½ÉÀ¸·Î È®ÀåÇØ ¿Â À¯Å¸´Â ÀϺ»À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ÃÇØ ´ë¸¸, ¹Ì±¹ µî ÇØ¿Ü ¼öÃâ¿¡ ƯÈ÷ ÁýÁßÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÇöÀç ÀϺ»¿¡¼­ 1È£Á¡ÀÎ µµÄì ¾Æ»çÄ«»çÁ¡À» Á¤½Ä ¿ÀÇÂÇßÀ¸¸ç, ¿À´Â 3¿ù Áß ½ÃºÎ¾ß ½ºÅ©·¥ºí ½ºÄù¾îÁ¡, ·Ôº»±â ¹ÌµåŸ¿îÁ¡¿¡ Ãß°¡·Î 2 ¡¤ 3È£Á¡À» ¿¬´Ù. ÁÖ¿ä µµ½Ã 5°³ ÁöÁ¡¿¡ Ãß°¡ ¿ÀÇÂÀ» È®Á¤, ¿ÃÇØ 10°³Á¡ È®º¸¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ´ë¸¸¿¡¼­´Â 2¿ù Áß ½Å±¤¹ÌÃ÷ÄڽùéÈ­Á¡ ÀÔÁ¡À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 10°³Á¡À» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î È®ÀåÇÑ´Ù. ³»³â(2024³â)±îÁö ´ë¸¸¿¡ 28°³ ¸ÅÀå ¿ÀÇÂÀ» ¸ñÇ¥ÇÑ´Ù.

À¯Å¸ µµÄì ¸ÅÀå



´º¿å¿¡µµ ´Üµ¶ ¸ÅÀåÀ» ¿­ °èȹÀÌ´Ù. ÀÛ³â 10¿ù ´º¿å ÄýÁî ¼ÒÀç ÆíÁý¼ó¿¡¼­ ¹ÝÀÀÀÌ ¿ö³« ÁÁ¾Æ 2¿ù Áß ´º¿å¿¡ ´Üµ¶ ¸ÅÀåÀ» ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. À¯Å¸´Â ÇØ¿Ü¿¡¼­ 2024³â±îÁö ÃÑ 40°³Á¡ ÀÌ»óÀ» ¿ÀÇÂÇØ ±Û·Î¹ú °ñÇÁ¿þ¾î ºê·£µå·Î¼­ ÀÔÁö¸¦ È®°íÈ÷ ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

±î½ºÅÚ¹ÙÀÛ(´ëÇ¥ ÃÖÁØÈ£)ÀÇ ÇÁ¶û½º ¿À¸®Áø °ñÇÁ¿þ¾î ºê·£µå '±î½ºÅÚ¹ÙÀÛ'µµ ´ë¸¸ ÇöÁö ÆÄÆ®³Ê Å·º»À» ÅëÇØ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀåÀ» Àü°³ ÁßÀÌ´Ù. Å·º»Àº ±î½ºÅÚ¹ÙÀÛÀÇ ´ë¸¸ ¶óÀ̼±½º¸¦ °®°í ÀÖÀ¸¸ç, ¶óÀ̼±½º¿Í ¼öÀÔ »óÇ°À» ÇÔ²² ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ³â±îÁö 4°³ ¸ÅÀåÀ» ¿î¿µÇßÀ¸¸ç ¿ÃÇØ´Â ¹éÈ­Á¡ ¸ÅÀåÀ» È®ÀåÇØ ÃÑ 8°³ÀÇ ¸ÅÀåÀ» È®º¸Çß´Ù. ÇöÁö ºê·£µå ¿Â¶óÀθôµµ ¿ÀÇÂÇßÀ¸¸ç ³»³â¿¡´Â ¾Æ¿ï·¿ µî ÇöÁö¿¡¼­ À¯Åë¸ÁÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô È®ÀåÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.  

±î½ºÅÚ¹ÙÀÛ ´ë¸¸ ¹éÈ­Á¡ ¸ÅÀå




ÀÌ¿Ü¿¡ ¿¡ÀÌ¿¥¾¾¾Ë(´ëÇ¥ ¹è½½±â À¯¿ë¹®)ÀÇ ¡®¾î¸ÞÀÌ¡ũ¸®¡¯°¡ ¿ÃÇØ ´ë¸¸¿¡ µÎ °³Á¡ ¸ÅÀåÀ» ¿ÀÇÂÇϸç, ·ÎÀú³ªÀÎ(´ëÇ¥ ½ÅÀçÈ£)ÀÇ ¡®PXG¾îÆз²¡¯ÀÌ ´ë¸¸¿¡¼­ ¿¬ 20~30¾ï¿ø´ëÀÇ È¦¼¼ÀÏ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ¾î¸ÞÀÌ¡ũ¸®¿Í PXG¾îÆз² ¸ðµÎ ¹Ì±¹ ºê·£µåÁö¸¸, ±¹³» »óÇ°À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¿ª¼öÃâÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ º£³×½Ã¾Æ12(´ëÇ¥ ¹ÚÇö)ÀÇ ¿©¼º Àü¹® °ñÇÁ¿þ¾î 'º£³×½Ã¾Æ12¡¯µµ ¹Ì±¹ ¿Â¶óÀÎ À¯Åë ¡®¼ÒÅ´´º¿å¡¯¿¡¼­ ±»°ÇÇÑ 1À§ ºê·£µå·Î È°¾àÇÏ¸ç ¹Ì±¹ ¿©¼º °ñÆÛµéÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.

°ñÇÁ¿þ¾î ¸¶ÄÏ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°°ñÇÁ¿þ¾î´Â ³ª¶ó¸¶´Ù ÆíÁý¼ó, ¿Â¶óÀÎ µî °ñÇÁ¿þ¾î°¡ À¯ÅëµÇ´Â Á᫐ °æ·Î°¡ °¡Áö°¢»öÀÌ´Ù. ÁÁÀº ÇöÁö ÆÄÆ®³Ê»ç¿Í Çù·ÂÇØ ÇöÁö¿¡ ¸Â°Ô ÁøÃâÇÏ´Â °Ô °¡Àå È¿À²ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀϺ»Àº ¿Â¶óÀÎ ÁÖ¿ä ¸ô¿¡¼­ ÇÑ ´Þ¿¡ ¼ö½Ê¾ï¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®´Â ÇöÁö ºê·£µåµµ ¸¹¾Æ, Çѱ¹ ºê·£µåÀÇ ¼º°ø °¡´É¼ºµµ ±â´ëÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¡°°í ¼³¸íÇß´Ù.

±¹³» ºê·£µå¿¡ À̾î ÇØ¿Ü ¶óÀ̼±½º ºê·£µåµéÀÇ ÇØ¿Ü ¿ª¼öÃâÀÌ ³íÀǵǴ µî °ñÇÁ¿þ¾î ºê·£µåµéÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀº ¿ÃÇØ ´õ È°¹ßÇØÁú °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. [ÆмǺñÁî=°­Áö¼ö ±âÀÚ]

£¼ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Fashionbiz , ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö£¾