HDC¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô, 1500¾ï ÅõÀÚ, ÁõÃà & ¸®´º¾ó ~

Retail

< ¹éÈ­Á¡ >

HDC¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô, 1500¾ï ÅõÀÚ, ÁõÃà & ¸®´º¾ó ~

Tuesday, Sept. 18, 2018 | °û¼±¹Ì ±âÀÚ, kwak@fashionbiz.co.kr

  • VIEW
  • 15679
¡®¼îÇÎ + ¶óÀÌÇÁ¡¯   ´º Æз¯´ÙÀÓ ¿¬´Ù





¡®´ÜÀÏ ¼îÇθô¡¯ÀÇ ÇѰ踦 ±ü´Ù! HDC¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ôÀÌ È£ÅÚ½Å¶ó • CJ CGV • ´ë¿ø¹Ìµð¾î µî ÄÜÅÙÃ÷ ±â¾÷°ú ÇÕÀÛÇØ  ¼îÇΰú ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, ´ëÁß ¹Ìµð¾î µî ÁÖ¿ä »ó¾÷ • ¹®È­ • ¿©°¡½Ã¼³À» ¸ðµÎ °®Ãá  Á¦3¼¼´ë ¼îÇθô·Î¼­ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ» ¿¬´Ù.




¡®
¡á  »çÁø¼³¸í : ¸®ºùÆÄÅ©

HDC¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô(´ëÇ¥ ¾çâÈÆ, ÀÌÇÏ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô)ÀÌ ¼îÇΰú ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, ´ëÁß ¹Ìµð¾î µî ÁÖ¿ä »ó¾÷ • ¹®È­ • ¿©°¡½Ã¼³À» ¸ðµÎ °®Ãá Á¦3¼¼´ë ¼îÇθô·Î¼­ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ» ¿¬´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â ÃÑ 1500¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ Àü¸é ÁõÃà°ú ¸®´º¾óÀ» ´ÜÇàÇÏ°í »ç¸íµµ Çö´ë¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô¿¡¼­ HDC¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô·Î º¯°æÇß´Ù. À̹ø ¸®´º¾óÀ» ÅëÇØ ¡®±Û·Î¹ú ¾î¹ÂÁî¸ÕÆ® ¸ô(Global Amusement Mall)¡¯·ÎÀÇ º¯½ÅÀ» ²ÒÇß´Ù.

½ÇÁ¦ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ôÀº 6¸¸4000§³¿¡ À̸£´Â ¸éÀûÀ» Ãß°¡ Á¶¼ºÇÏ°í, °Ç¹° ¾ç Ãø¸é À§·Î ¿ÞÆí 3°³ Ãþ°ú ¿À¸¥Æí 5°³ ÃþÀ» ½Å¼³ÇÏ´Â ´ë´ÜÀ§ ÁõÃàÀ¸·Î, À¢¸¸ÇÑ ¹éÈ­Á¡ 1°³ Á¡Æ÷ ¸éÀû°ú ¸Â¸Ô´Â °ø°£À» ½Å¼³Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸®´º¾ó È¿°úÀϱî. ¸®´º¾ó Á÷ÈÄ ÁøÇàÇÑ Ã¹ Á¤±â¼¼ÀÏ¿¡¼­ Áö³­ÇØ µ¿±â´ëºñ 31.7%ÀÇ ¸ÅÃâ ½ÅÀå¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. °°Àº ±â°£ ¹æ¹®ÀÚ ¼öµµ 30% ´Ã¾ú´Ù. ¸ñÇ¥ ÀÌ»óÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®¸ç ¼º°øÀûÀÎ µ¥ºßÀüÀ» Ä¡¸¥ ¼ÀÀÌ´Ù.

¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ôÀº ´ÜÀÏ ¼îÇθôÀ̶ó´Â ÇѰ踦 ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ Áö³­ 2015³âºÎÅÍ È£ÅڽŶó, CJ CGV, ´ë¿ø¹Ìµð¾î µîÀÇ À̾÷Á¾°ú ÇÕÀÛ °æ¿µÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù. ´ëÇü ¼îÇθôÀÌ ÀÌ·± ´ë±Ô¸ð ÇÕÀÛ °æ¿µÀ» ½ÃµµÇÑ °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù.

1500¾ï¿ø´ë ¸®´º¾ó, ¡®±Û·Î¹ú ¾î¹ÂÁî¸ÕÆ® ¸ô¡¯ º¯½Å

¸ÕÀú 2015³â È£ÅڽŶó¿Í ÇÕÀÛÇØ ½Ã³» ¸é¼¼Á¡ »ç¾÷±ÇÀ» µû ¼º°ø »ç·Ê¸¦ ¸¸µé°í ¿©¼¼¸¦ ¸ô¾Æ CJ CGV, ´ë¿ø¹Ìµð¾î µî ÄÜÅÙÃ÷ ±â¾÷°ú Çù¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. 2017³â 6¿ù CGV º»»ç°¡ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô·Î ÀÌÀüÇÑ ´ÙÀ½ ±×ÇØ 7¿ù ¿µÈ­°üÀ» ÁõÃàÇØ ÄÃóÇ÷º½º·Î ¿ÀÇÂÇß´Ù. »ó¿µ°üÀ» ÀçÁ¤ºñÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¿µÈ­¿Í ¹æ¼Û, ÇÑ·ù ¼ÒÀçÀÇ ¡®¹«ºñ Å׸¶ÆÄÅ©¡¯¸¦ ¿­°í ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÀ» üÇèÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¿ÀÇ ½ºÆ©µð¿À¡¯µµ ¸¶·ÃÇß´Ù.  




¡á  »çÁø¼³¸í : ¿ë»ê¿ª ±¤Àå À§ÂÊ 4Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®±×·£µå ij³ëÇÇ¡¯´Â Àü½Ã¿Í °ø¿¬, ½ºÆ÷Ã÷ °­½À, ¸ðÀÓ µî ´Ù¾çÇÑ °ø°£À¸·Î È°¿ëÇÑ´Ù

2018³â 2¿ù ´ë¿ø¹Ìµð¾î¿Í ±¹³» ¼îÇθô ÃÖ´ë ±Ô¸ð(3300§³)ÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Å׸¶ÆÄÅ© ¡®ÆËÄÜD½ºÄù¾î¡¯¸¦ ¿ÀÇÂÇÏ¸ç °­·ÂÇÑ ÄÃó ÄÜÅÙÃ÷¸¦ È®º¸Çß´Ù. ¾Æµð´Ù½ºÄÚ¸®¾ÆÀÇ Áö¿øÀ¸·Î 2012³âºÎÅÍ ¿î¿µ ÁßÀΠDz»ì°æ±âÀå ¡®¾Æµð´Ù½º Dzº¼ ´õº£À̽º ¼­¿ï¡¯ ¿ª½Ã º¸°­Çß´Ù. Çлý ¼±¼ö´ÜÀº ¹°·Ð °¡Á·´ÜÀ§ °í°´À» ²ÙÁØÈ÷ À¯ÀÔ½ÃÅ°´Â ÁÖ¿ä ÄÜÅÙÃ÷·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.

´ÜÀϸô ÇÑ°è, CGV • ´ë¿ø¹Ìµð¾î µî ÇÕÀÛÀ¸·Î ÇØ°á

ÃÖ±Ù °¡Àå ÇÖÇÑ ¼ÒÀçÀÎ ¡®VR ZONE¡¯µµ ¸¶·ÃÇß´Ù. ½ºÆäÀ̽ºµ¨Å¸ µî 15´ë ±â°è¸¦ ä¿î 330§³ ±Ô¸ð·Î ¿î¿µÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÌ»ö °øÆ÷ üÇè°ü ¡®»çÀÏ·±Æ® DÇϿ콺¡¯¸¦ ¿ÀÇÂÇØ È­Á¦´Ù. üÇèÇü Å׸¶ÆÄÅ© °³³äÀÇ ÁøÈ­ÇÑ ¼îÇθô·Î ÄÜÅÙÃ÷¸¦ È®ÃæÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

Àü±¹¿¡ ´Ü 1°³ÀÇ ¸ÅÀåÀ» ¿î¿µÇϱ⠶§¹®¿¡ ±×µ¿¾È Ÿ ´ëÇü¼îÇθô üÀΰúÀÇ °æÀïÇÏ´Â µ¥ ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª, ´ÜÀÏ ¸ÅÀåÀ̱⠶§¹®¿¡ ±¹³» ÃÖ´ë ±ØÀå»ç¾÷ÀÚ CGV, ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Àü¹®±â¾÷ ´ë¿ø¹Ìµð¾î µî ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ÄÜÅÙÃ÷ »ç¾÷ÀÚ¿Í ¼ÕÀâ´Â ½Ãµµ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¼îÇθô Àüü°¡ ³îÀ̵¿»ê°ú °°Àº º¹ÇÕ¹®È­°ø°£À¸·Î Àçź»ýÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù.

³îÀ̵¿»ê °°Àº üÇèÇü º¹ÇÕ ¹®È­°ø°£ Ãß±¸

¼îÇΰ´ÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ À§ÇØ ¼îÇÎ ÄÜÅÙÃ÷µµ °­È­Çß´Ù. Áö³­ 4¿ù °³ÀåÇÑ ÆмÇÆÄÅ© 5~6ÃþÀÌ ³²¼º & ½ºÆ÷Ã÷ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ°üÀ¸·Î ³²¼ºÀ» À§ÇÑ ¿ø½ºÅé ¼îÇΰú ³îÀÌ ¼­ºñ½º¿¡ ÁýÁßÇß´Ù¸é, Áö³­ 6¿ù22~29ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ¿ÀÇÂÇÑ ÆмÇÆÄÅ© 3~4ÃþÀº ¿©¼º¸¸À» À§ÇÑ ¼îÇΰø°£ÀÌ´Ù. ÆÐ¼Ç ¿Ü¿¡ È­ÀåÇ°°ú ÀâÈ­, Ä«Æä, Çì¾î¼ó µîÀÇ MD¸¦ Çѵ¥ ¹­¾î ¿©¼ºµéÀÌ ¸Ó¹«¸£°í ¿À·¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» ¿Ï¼ºÇß´Ù.








ÆмÇÆÄÅ© 4Ãþ¿¡´Â 60¿©°³ ¿©¼º¿µÄ³ÁÖ¾ó, ¿µÆмÇÀâÈ­ºÎÅÍ ¸ðÇÇ, ¶õÁ¦¸®, Á¦È­ µî ¼¼´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. ÆмÇÆÄÅ© 3ÃþÀº È­ÀåÇ°°ú Àå½Å±¸, ÇÚµå¹é, ¿µ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ºê·£µå µî 30¿©°³ ºê·£µå¸¦ ÀÔÁ¡½ÃÄ×´Ù.

¼­ÀÏ¿± ¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô ÆмÇÁ¡ÀåÀº ¡°¿ÃÇØ ÃÊ ¸®´º¾ó¿¡¼­ üÇè°ú ¿©°¡½Ã¼³ È®Ãæ¿¡ ÁÖ·ÂÇß´Ù¸é 6¿ù ¸» ÆмÇÆÄÅ© ¿ÀÇÂÀº »ì°Å¸®¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°´Â MD ±¸¼º¿¡ ÁßÁ¡À» µ×´Ù. ¼îÇνü³°ú ¸é¼¼Á¡, ¿µÈ­¿Í ¸¸È­, Àü½Ã & üÇè, ½ºÆ÷Ã÷ µî ¡®ÃµÀÇ ¾ó±¼¡¯À» Áö´Ñ µµ½É ¼Ó ¡®¿©°¡ ¹®È­ÀÇ Ãµ±¹¡¯À» º¸¿©ÁÙ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.  

ÁÖÁß • ÁÖ¸», ¼ÒºñÀÚ Æ¯¼º ¸ÂÃç MD ±¸¼º

ÆмÇÆÄÅ©¸¦ Á¦¿ÜÇÑ 3~7Ãþ¿¡´Â ¾Õ¼­ Áö³­ÇØ ¸» µµ½É ÃÖ´ë °¡±¸´ÜÁö ¡®¸®ºùÆÄÅ©¡¯°¡ ÀÔÁ¡Çß´Ù. ±¹³» ¼îÇθô°ú ¹éÈ­Á¡ µî À¯ÅëÀ» ÅëƲ¾î ÃÖ´ë ±Ô¸ð´Ù. ¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ôÀÇ °¡Àå °­·ÂÇÏ°í Â÷º°È­µÈ ÄÜÅÙÃ÷·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â Å°´úÆ® ¼ºÁö ¡®ÅäÀ̾ØÇϺñ¡¯ ¸ÅÀåµµ »õ´ÜÀåÇØ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ À¯ÀÔÀ» À¯µµÇÑ´Ù.

À̹ø ÁõÃà°ú ¸®´º¾óÀº ¸ð ȸ»çÀÎ HDC±×·ì(ȸÀå Á¤¸ù±Ô)ÀÌ À¯Åë µðº§·ÎÆÛ(ºÎµ¿»ê °³¹ß)·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇÑ ÁÖ¿ä ½ºÅÜ Áß ÇϳªÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. 1500¾ï¿øÀ̶ó´Â ´ë´ëÀûÀÎ ºñ¿ëÀ» ÅõÀÚÇÏ°í, ÄÜÅÙÃ÷ ±â¾÷°úÀÇ ÇÕÀÛÀ» ÅëÇØ Å¸ À¯Åë»ç¿Í´Â Â÷º°È­µÈ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ±¸ÃàÇÔÀ¸·Î½á ¾ÕÀ¸·Î µðº§·ÎÆ۷μ­ÀÇ È°µ¿¿¡ Å×½ºÆ® ¸¶ÄÏÀ¸·Î »ïÀº °Í.

½ÇÁ¦·Î ¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô¿¡ 2015³â 12¿ù ¸»ºÎÅÍ ÀÔÁ¡ÇØ ¿î¿µ ÁßÀÎ HDC½Å¶ó¸é¼¼Á¡ÀÇ °æ¿ì ¼¼°è ÃÖ´ë µµ½ÉÇü ¸é¼¼Á¡À¸·Î¼­ À۳⠼ÕÀͺбâÁ¡À» ³Ñ°å´Ù. ¿Ã 2ºÐ±â ÀÌÀÍÀº ¾à 40¾ï¿øÀ¸·Î ÀÛ³â 2ºÐ±â 1¾ï¿ø ´ëºñ ´ëÆø ´Ã¾î ¸®´º¾ó ÀÌÈÄ Àüü ¸ÅÃâ°ú ÀÌÀÍ ¿ª½Ã ´õ ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ƯÆÇ µî ³»ºÎ °Å·¡ ¾Æ´Ñ ½ÇÁú ¸ÅÃâ Áõ°¡ ÁÖ·Â

Áö³­ÇØ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ôÀÇ ÃѸÅÃâÀº 2457¾ï80¸¸¿øÀ¸·Î 2016³â 2406¾ï5554¸¸¿ø ´ëºñ 2.1% Áõ°¡Çß´Ù. ¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ôÀÇ ÃѸÅÃâ¿¡´Â ¿µ¾÷À» ÅëÇØ °ÅµÐ ¸ðµç ¸ÅÃâ·Î Á÷¿µ ¸ÅÃâ°ú ƯÁ¤ ¸ÅÃâ, ƯÆÇ ¸ÅÃâ, ÀÓ´ë • ÀÓÂ÷ µîÀÇ ¸ÅÃâÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ ¸ÅÀÔ¿ø°¡ µîÀ» Â÷°¨ÇÑ ½ÇÁ¦ ¸ÅÃâÀº 2017³â ±âÁØ 1547¾ï7000¸¸¿ø ¼öÁØÀÌ´Ù.  

Áö³­ÇØ ¸ÅÃâ Áõ°¡ÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀº HDC½Å¶ó¸é¼¼Á¡°ú È£ÅÚ¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¾ÆÀÌÆÄÅ©½ºÆ÷Ã÷ µî °è¿­»ç·ÎºÎÅÍ °ÅµÐ ƯÆÇ ¸ÅÃâ(³»ºÎ °Å·¡)ÀÇ Áõ°¡¿´´Ù. ¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ôÀº ¿ÃÇØ ÄÜÅÙÃ÷ È®Ãæ°ú ´ë´ëÀûÀÎ ¸®´º¾ó ¹× ÁõÃà µî ´Ùº¯È­·Î °Å·¡Ã³¸¦ ´Ã¸®¸é¼­ ½ÇÁúÀûÀÎ ¸ÅÃâ Áõ°¡¸¦ ³ë¸®°Ú´Ù´Â Æ÷ºÎµµ ÀüÇß´Ù.

mini interview ¾çâÈÆ l HDC¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô »çÀå

¡°³îÀÌ+¼îÇÎ, ¡®±Û·Î¹ú ¾î¹ÂÁî¸ÕÆ® ¸ô¡¯·Î!¡±

¡°Çѱ¹¿¡ ¡®¸ô¸µ¡¯À̶ó´Â °³³äÀ» óÀ½ µµÀÔÇÑ À¯ÅëÀÌ ¹Ù·Î 2006³â º¹ÇÕ¼îÇθô·Î Àçź»ýÇÑ ¡®HDC¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô(Àü Çö´ë¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô)¡¯ÀÌ´Ù. ÇØ´ç ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀ۱ǵµ µî·ÏµÅ ÀÖ´Ù. Áö±Ý Çѱ¹ÀÇ À¯Åë Æ®·»µå¸¦ ¼±µµÇÏ´Â Ç÷§ÆûÀ» ¸¸µé¾ú´Ù¸é, ÀÌÁ¦´Â ¶Ç Çѹø ÁøÈ­ÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ´Ù¾çÇÑ ¿©°¡¿ë ÄÜÅÙÃ÷¿Í ¼îÇÎ, °ü±¤»ê¾÷, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ¸ðµÎ¸¦ ³ì¿©³½ ¡®±Û·Î¹ú ¾î¹ÂÁî¸ÕÆ®(amusement) ¸ô¡¯ÀÌ´Ù.

±¹³» À¯Åë½ÃÀå¿¡¼­ ¸ôÀº ÀÌÁ¦ ¾î´ÀÁ¤µµ ¿Ï¼º ´Ü°è¿¡ µé¾î¼¹´Ù. ±¹³»¿¡ ¾ÈÁÖÇϱ⠺¸´Ù´Â ±Û·Î¹ú ¸ôÀ» °Ü³ÉÇؾ߰ڴٴ »ý°¢À¸·Î ãÀº MD°¡ ¹Ù·Î ¸é¼¼Á¡À̾ú´Ù. È£ÅڽŶóÀÇ ¸é¼¼Á¡ »ç¾÷°ú ¼ÕÀ» Àâ¾Æ ¼º°øÀûÀÎ °á°ú¹°À» ³»¸é¼­, ºê·£µå ¿ª·®°ú °¡Ä¡°¡ ³ôÀº ±âÁ¸ ±â¾÷°úÀÇ ÇÕÀÛÀ» °èȹÇÏ°Ô µÆ´Ù. »õ ¹ýÀο¡ ¸Â´Â »õ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÏÇϸ鼭 °¢ÀÚÀÇ °­Á¡À» ¾î¿ì¸£±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÆп¡ ´ëÇÑ ¸®½ºÅ©°¡ ´ëÆø ÁÙ¾îµé ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

CGVº»»ç, ´ë¿ø¹Ìµð¾î µîÀÇ ÄÜÅÙÃ÷ ±â¾÷°ú ¼ÕÀâÀ¸¸é¼­ Ÿ ¼îÇθô¿¡¼­´Â µû¶óÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °æÀï·ÂÀ» °®°Ô µÆ´Ù. °¢ ÆÄÆ®³Ê»ç°¡ Áö¿øÇÏ´Â Çϵå¿þ¾î¿Í ±â¼úÀûÀÎ ¸éµµ ¹°·ÐÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¼îÇÎÀº ±âº», °ü±¤»ê¾÷°ú ¹®È­¸¦ ¸ðµÎ ³ì¿©³½ ³îÀ̵¿»ê°ú °°Àº ¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ôÀÇ ¼ºÀåÀ» ±â´ëÇØ´Þ¶ó.¡±



¾çâÈÆ »çÀå ÇÁ·ÎÇÊ
Áß¾Ó´ëÇб³ °æÁ¦Çаú
1984³â Çö´ë±×·ì ÀÔ»ç
1997³â Çö´ë¹éÈ­Á¡ Çö´ëÀ¯Å뿬±¸¼Ò ¼ÒÀå
2000³â Çö´ë¹éÈ­Á¡±×·ì Àü·«±âȹ½ÇÀå
2005³â Çö´ë¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô º»ºÎÀå
2010³â~ÇöÀç HDC¾ÆÀÌÆÄÅ©¸ô »çÀå
2015³â~ÇöÀç HDC½Å¶ó¸é¼¼Á¡ »çÀå


¡á ÀÌ ±â»ç´Â ÆмǺñÁî 2018³â 9¿ùÈ£¿¡ °ÔÀçµÈ ³»¿ë ÀÔ´Ï´Ù.

£¼ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Fashionbiz , ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö£¾