[¿ù¿ä±âȹ] žÅÙ 290¸¸Àå Áغñ...`³Ã°¨` ½ÃÀå ÁÖ¸ñ

Today's News

< ºê·£µå >

[¿ù¿ä±âȹ] žÅÙ 290¸¸Àå Áغñ...'³Ã°¨' ½ÃÀå ÁÖ¸ñ

Monday, July 3, 2023 | °û¼±¹Ì ±âÀÚ, kwak@fashionbiz.co.kr

  • VIEW
  • 6451


¾Æ¿ôµµ¾î ¹× ijÁÖ¾ó ºê·£µåµéÀÌ ¿©¸§ ½ÃÁð Àüü ¹°·®ÀÇ Æò±Õ 20% ÀÌ»ó ³»³õÀº ±× ¾ÆÀÌÅÛ, ¿ÃÇØ 9200¾ï¿øÀ» ³ë¸®°í Àִ žÅÙÀÌ ¿©¸§¿¡¸¸ 290¸¸ÀåÀ» »ÌÀº ±× »óǰ, ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡¼­ ¿À´Â 2026³â ±âÁØ 4Á¶6270¾ï¿ø ±Ô¸ð¸¦ ¿¹»óÇÏ´Â ±× ¼ÒÀç ȤÀº ¾ÆÀÌÅÛ, ¹Ù·Î ¡®³Ã°¨¡¯ÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ´Â Æò³âº¸´Ù ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ±â¿Â°ú ¸¹Àº °­¼ö·®, ¿©±â¿¡ ÀλóµÈ Àü±â¿ä±ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÏÂïºÎÅÍ ÀÔ°í ¾²´Â °ÍÀ» ÅëÇØ ½Ã¿øÇÔÀ» ¾ò±â À§ÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Çຸ°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¸Å³â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±â¿ÂÀÌ Æò±Õ 0.6µµ¾¿ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ¾î ³Ã°¨ »óǰ ¸¶ÄÉÆÃ ½Ã±âµµ Á¡Á¡ »¡¶óÁö°í ÀÖÁö¸¸, ¿ÃÇØ´Â ¹«·Á 4¿ù¿¡ ³Ã°¨ »óǰ ¸¶ÄÉÆÃÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵аæÀï ¿­±â°¡ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù.

¾Æ¿ôµµ¾î´Â ¹°·Ð ijÁÖ¾ó°ú ¾Æµ¿º¹ µî ¸¹Àº ºê·£µå°¡ ´ë°Å ¹°·®À» ´Ã·È´ø À۳⺸´Ùµµ Àû°Ô´Â 13%, ¸¹°Ô´Â 2¹è ÀÌ»ó ³Ã°¨ »óǰ ¹°·®À» ³»³ù´Ù. ¿©±â¿¡ Ƽ¼ÅÃ÷, ¼Ó¿Ê, ÆÒÃ÷¿¡ ¸Ó¹°·¶´ø »óǰ Ä«Å×°í¸®µµ ´õ¿í ´Ù¾çÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ·Î È®ÀåÇϸç, ¼Â¾÷·ù´Â ±âº»ÀÌ¸ç ³Ã°¨ ½ºÅ¸Å·±îÁö µîÀåÇß´Ù.

ÆÐ¼Ç ºê·£µåµéÀº ÀÔÀ» ¸ð¾Æ ¡âÆò±ÕÀûÀ¸·Î ³ôÀº ±â¿Â ¹× ½Àµµ ¡â Áö³­ÇØ ³Ã°¨ »óǰ ÆÇ¸Å ±ÞÁõ ¡âÄڷγª19 ¿£µ¥¹ÍÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¾ß¿Ü Ȱµ¿ Áõ°¡ µîÀ» ÀÌÀ¯·Î ³Ã°¨ »óǰÀ» ´õ ¸¹ÀÌ »ý»êÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Àڿܼ±À¸·Î ÀÎÇÑ ÇǺΠ¼Õ»ó°ú ¶ß°Å¿î ±â¿ÂÀ¸·Î »ý±â´Â ¿­»çº´ µîÀ» °æÇèÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 ³Ã°¨ »óǰ¿¡ ´ëÇÑ ´ÏÁîµµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù°í.

4¿ù ½ÃÀÛÇÑ ³Ã°¨ ¸¶ÄÉÆÃ, ¹°·® 13~100% Áõ°¡

¸ÕÀú 2030¼¼´ëÀÇ ´ëÇ¥ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇÎ Ç÷§ÆûÀÎ ¹«½Å»ç(´ëÇ¥ Çѹ®ÀÏ)ÀÇ »óȲÀ» »ìÆìº¸¸é ³Ã°¨ »óǰ¿¡ ´ëÇÑ ´ÏÁî°¡ ´õ Å©°Ô ´À²¸Áø´Ù. ¹«½Å»ç´Â ÀÚü ºê·£µå ¡®¹«½Å»ç½ºÅĴٵ塯¸¦ ÅëÇØ ¡®ÄðÅĴٵ塯¶ó´Â ³Ã°¨ »óǰ Ä«Å×°í¸®¸¦ Á¦¾ÈÇÑ´Ù. Áö³­ÇØ ÄðÅÄ´Ùµå ¶óÀÎ Àüü ÆÇ¸Å·®Àº Àü³â´ëºñ 119.1%·Î 2¹è ÀÌ»ó ´Ã¾î ¿ÃÇØ´Â 2022³â ´ëºñ ¹°·®À» 108.9% ´õ »ý»êÇß´Ù. ÃÑ 63°³ ½ºÅ¸ÀÏ, 418 SKU´Ù. ÇÑ ´Þ µ¿¾È(4¿ù24ÀÏ~5¿ù24ÀÏ) ÄðÅÄ´Ùµå ½½·¢½º ÆÇ¸Å¾×Àº Àü³â µ¿±â´ëºñ 229%, ÄðÅÄ´Ùµå µ¥´ÔÀº 126% Áõ°¡Çß´Ù.

½Å¼ºÅë»ó(´ëÇ¥ ¿°Å¼ø)ÀÇ ¡®Å¾ÅÙ¡¯Àº ¿ÃÇØ ÃÑ 290¸¸Àå ±Ô¸ð, S/S ½ÃÁð Àüü ¹°·®ÀÇ 26%¸¦ ³Ã°¨ ¶óÀÎÀÎ ¡®Ä𿡾 ½Ã¸®Áî·Î ÁغñÇß´Ù. 2021³â ´ëºñ 24% Áõ°¡ÇØ ÃÑ 270¸¸ÀåÀ» ¼±º¸¿´´ø ÀÛ³â°ú ºñ±³Çصµ 6% Áõ°¡ÇÑ ¹°·®ÀÌ´Ù. žÅÙÀº È¿¼ºÆ¼¾Ø¾¾ÀÇ ¡®¾Æ½ºÅ²¡¯ ¿ø»ç¸¦ ¸ÞÀÎÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¿ø»ç¸¦ È¥¿ëÇØ ¾ÆÀÌÅÛº° »ö´Ù¸¥ ±â´É¼º ¿ø´ÜÀ» ¸¸µé¾î ¾²°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·£µå±Û·Î¹ú(´ëÇ¥ ±èÅÂÇü ÃÖÁ¾¾ç)ÀÇ ¿©¾Æ ÁÖ´Ï¾î ºê·£µå ¡®´õµ¥À̰ɡ¯µµ ¿ÃÇØ ¾ß½É Â÷°Ô ³Ã°¨ ¼ÒÀç »óǰÀ» ³»³ù´Ù. ´õµ¥À̰ÉÀº ÀÚü Á¦ÀÛÇÑ ³ªÀÏ·Ð 93%, Æú¸®¿ì·¹Åº 7%ÀÇ ±â´É¼º ¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇØ ³Ã°¨ ¡®ÈüÇØÆÒÃ÷¡¯ ¶óÀÎÀ» ¼±º¸À̰í Àִµ¥, ÀÌ ¶óÀÎ ¹°·®À» Àü³â´ëºñ 174.5%³ª ´Ã·Á Ãâ½ÃÇß´Ù. Àü³â 5¾ï1000¸¸¿ø ¹°·®¿¡¼­ 14¾ï ±Ô¸ð·Î ¶Ú °ÍÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ »óǰÀÎ ¡®ÈüÇØ Äð ·Î°í Á¶°Å¡¯´Â ´©ÀûÆÇ¸Å·® 5¸¸ÀåÀ» ³Ñ¾î¼± ´ëÇ¥ ³Ã°¨ ÆÒÃ÷´Ù.

ÄÚ¿À·ÕÀδõ½ºÆ®¸®FnCºÎ¹®(´ëÇ¥ À¯¼®Áø)ÀÇ ¡®¿¡ÇDZ׷¥¡¯µµ ÀÛ³âºÎÅÍ ³Ã°¨ »óǰ ¡®Ã»·® ¼Â¾÷¡¯ ¶óÀÎÀ» ³»³õ°í Àִµ¥, ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ¹°·®À» Àü³â µ¿±â´ëºñ 120% ´Ã·Á Ãâ½ÃÇß´Ù. Çüź¹¿ø·ÂÀÌ ÁÁÀº ±â´É¼º ¿ø´Ü ´ö¿¡ ±¸±èÀÌ Àû°í Ȱµ¿¼ºÀÌ ÁÁÀº °ÍÀº ¹°·Ð ´õ¿î ³¯¾¾¿¡µµ û·®ÇÑ Âø¿ë°¨À» Á¦°øÇØ À۳⠿¡ÇDZ׷¥ÀÇ ¿©¸§ È÷Æ®»óǰÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù.



K2, ¿ÃÇØ¸¸ 35¸¸Àå Ãâ½Ã Àü³âºñ 15% ´Ã¾î

¾Æ¿ôµµ¾î ºê·£µåµéÀÇ °æÀïÀº ´õ¿í Ä¡¿­ÇÏ´Ù. ÄÉÀÌÅõÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ Á¤¿µÈÆ)ÀÇ ¡®K2¡¯´Â ¿ÃÇØ 35¸¸2000ÀåÀÇ ³Ã°¨ »óǰÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ´ëÇ¥ ³Ã°¨ ¶óÀÎÀÎ ¡®¿À½Ï¡¯°ú ÀÛ³â Ãâ½ÃÇØ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾òÀº ¡®ÄÚµåÅÙ¡¯ ¶óÀÎÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ¿Ã S/S »óǰ±ºÀÇ 22%°¡ ³Ã°¨ »óǰ±ºÀ̸ç, ÀÌ ¹°·®Àº Àü³â µ¿±â´ëºñ 15% Áõ°¡ÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. K2´Â À۳⠽ÉÇÃÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ³Ã°¨¿þ¾î ÄÚµåÅÙ ½Ã¸®Á óÀ½ ¼±º¸À̸鼭 10¸¸Àå¿¡ °¡±î¿î ÆÇ¸Å·®À» ±â·ÏÇß´Ù. 2021³â ´ëºñ ³Ã°¨ »óǰ ¹°·®À» 67%³ª ³ôÀÎ 31¸¸ÀåÀ» Ãâ½ÃÇߴµ¥, ÀÌ Áß 10¸¸ÀåÀÌ ½Å±ÔÀÎ ÄÚµåÅÙ ¶óÀÎÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì Áö³­ 4~5¿ù µÎ ´Þ°£ Àüü ³Ã°¨ ÆÒÃ÷ ÆÇ¸Å·®¸¸ Àü³â µ¿±â´ëºñ 330% ´Ã¾ú´Âµ¥, ±×Áß ÄÚµåÅÙ ³Ã°¨ ÆÒÃ÷ ´©ÀûÆÇ¸Å·®ÀÌ 2¸¸5000ÀåÀ̶ó°í ÇÏ´Ï ¿ÃÇØµµ ±× ÀαⰡ ÁüÀ۵ȴÙ.

ºñ¿ÍÀÌ¿£ºí·¢¾ßÅ©(´ëÇ¥ °­Å¼±)ÀÇ ¡®ºí·¢¾ßÅ©¡¯´Â ´ëÇ¥ ³Ã°¨ ¶óÀÎ ¡®¾ÆÀ̽º ·¹ÀÌ¾î ½Ã¸®ÁÀÇ ¹°·®À» Àü³â´ëºñ 75% ³ô¿© ¾ß½É Â÷°Ô ½ÃÁðÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ »óǰ±ºÀº ÀÛ³â S/S »óǰ Àüü Áß 12% ºñÁßÀ¸·Î Ãâ½ÃÇߴµ¥ ¿ÃÇØ´Â 22%±îÁö ´Ã·È´Ù. ½Àµµ¿Í ±â¿ÂÀÌ °°ÀÌ ³ô¾ÆÁø ¿Ã¿©¸§ ÀÏ»ó ¼Ó ´Ù¾çÇÑ È°µ¿¿¡¼­ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ °¡Áö ½ºÅ¸ÀÏ·Î »óǰÀ» Á¦¾ÈÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºí·¢¾ßÅ©´Â ±âº» ³Ã°¨ ¿ø´Ü¿¡ À¯Ä®¸³Åõ½º, ÀÚÀϸ®Åç, »óº¯È¯¹°Áú µî ´Ù¾çÇÑ ³Ã°¨ È¿°ú¸¦ ´õÇØ ÇÑÃþ ¾÷±×·¹À̵åµÈ ½Ã¿øÇÔÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

¾ÆÀÌ´õ(´ëÇ¥ Á¤¿µÈÆ)µµ ¿ÃÇØ ºê·£µå ƯÀ¯ÀÇ ¼¼ °¡Áö ³Ã°¨ ±â´ÉÀ» °­È­ÇÑ ¡®¿Â´õ¶ô ¾ÆÀ̽º ½Ã¸®Á¸¦ Àü³â´ëºñ 50% ´Ã¾î³­ ¹°·®À¸·Î ¼±º¸¿´´Ù. Ãѹ°·®Àº 13¸¸ÀåÀÌ´Ù. Äڷγª19 ¿£µ¥¹ÍÀ¸·Î ¾Æ¿ôµµ¾î Ȱµ¿ÀÌ Áõ°¡Çß°í, ¿©¸§ÀÌ ´õ¿í ±æ°í ¹«´õ¿öÁú °ÍÀ̶ó´Â ¿¹º¸¿¡ ¸ÂÃç ¹°·®À» À۳⺸´Ù ´Ã·Á Ãâ½ÃÇß´Ù.

´õ³×ÀÌÃÄȦµù½º(´ëÇ¥ ¹Ú¿µÁØ)ÀÇ ¡®³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇȾîÆÐ·²¡¯Àº ¡®Äð ½Ã¸®Á¿Í ¡®ÇÁ·ÎÁð ¿¡¾î ½Ã¸®Á µî ´ëÇ¥ ³Ã°¨ ¶óÀÎ »óǰÀ» Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£ ´ëºñ 100%(2¹è) ´Ã·Á Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ¹°·®À» »ó¼¼ÇÏ°Ô ¹àÈú ¼ö ¾øÀ¸³ª 2021³â ´ëºñ 70% Áõ°¡Çß´ø À۳⺸´Ùµµ ÈξÀ ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù. Äð¸Æ½º, µå¶óÀ̽Ç, ¿¡¾î·ÎÄð, Äð·Ð µî ´Ù¾çÇÑ ±â´É¼º ³Ã°¨ ¿ø»ç¸¦ »ç¿ëÇØ ±âº» Ƽ¼ÅÃ÷ºÎÅÍ ¿©¼ºÀ» À§ÇÑ Å©·ÓƼ¿Í ½ºÄ¿Æ®±îÁö Ç®Ä÷º¼ÇÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù.

¹Ð·¹&¹Ð·¹Å¬·¡½Ä, ÃÑ 7¸¸7000Àå ±Ô¸ð Áغñ

¹Ð·¹(´ëÇ¥ ÇÑöȣ)ÀÇ ¡®¹Ð·¹(¹Ð·¹Å¬·¡½Ä Æ÷ÇÔ)¡¯´Â ¡®¾ÆÀ̽º½©¡¯ ½Ã¸®Áî·Î Àü³â´ëºñ 13% Áõ°¡ÇÑ ÃÑ 7¸¸7000ÀåÀ» ÁغñÇß´Ù. S/S ½ÃÁð Ãѹ°·® ´ëºñ 16% ºñÁßÀÌ´Ù. ¹Ð·¹ÀÇ ¾ÆÀ̽º½© ½Ã¸®Áî´Â ¼ÒÀç ¸é¿¡¼­ Ÿ ºê·£µå¿Í Â÷º°È­µÅ ÀÖ´Ù. ¿ì¼öÇÑ ½ÅÃ༺°ú ¿ø´Ü ȸº¹¼ºÀ» °¡Áø Á¦³ÊµÎ ¿ø»ç·Î ¸¸µç ¿ø´Ü¿¡ ¿­ ¹æ»ê ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Â ¹Ì³×¶ö º¹ÇÕ ¼ÒÀç·Î ¸¸µç Æ®¶óÀÌÀÚ ³Ã°¨ ÇÁ¸°Æ®¸¦ Àû¿ëÇØ Äè¼Ó °ÇÁ¶, °¡º­¿î Âø¿ë°¨, Æí¾ÈÇÑ È°µ¿¼º µîÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

Á¨¾Æ¿ôµµ¾î(´ëÇ¥ ÀÌÁ¾ÈÆ ÀÌ»óÈÆ)ÀÇ Ä£È¯°æ ¾Æ¿ôµµ¾î ¡®Á¦·Î±×·¥¡¯Àº ¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î ¡®Äݵå±×·¥¡¯À̶ó´Â À̸§ÀÇ ³Ã°¨ ¶óÀÎÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ¿©¸§Ã¶ ·¹À̾îµå Äڵ𸦠À§ÇÑ º£À̽º °³³äÀ¸·Î Á¢±ÙÇØ Ÿ ºê·£µåµéÀÌ Á¢ÃË ³Ã°¨À» °­Á¶ÇÏ´Â °Í°ú ´Þ¸® Åë±â¼º¿¡ ÁýÁßÇÑ ³Ã°¨ ¶óÀÎÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ »óǰÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÑ ¡®³Ø½ºÆ® ½ºÅ² Ä𸵠Ƽ¼ÅÃ÷¡¯´Â Ãâ½Ã ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¿ÏÆÇÇß´Ù.

ÆÐ¼Ç °ü°èÀÚµéÀº ¿ÃÇØ ¾Æ¿ôµµ¾î, ijÁÖ¾ó, ¾Æµ¿º¹ ºê·£µå»Ó ¾Æ´Ï¶ó ħ±¸, ¼Ó¿Ê, ¿©¼ºº¹ ½ÃÀå¿¡¼­µµ ³Ã°¨ »óǰ Ãâ½Ã°¡ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ù½º¶ô°Å¸®´Â ±â´É¼º ¼ÒÀç°¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ´Â °íÇÁÄÚ¾î ·èÀÌ Æ®·»µå·Î ÀÛ¿ëÇϰí Àֱ⵵ ÇÏÁö¸¸, Àü±â¿ä±Ý ÆøÅºÀ» ¿ì·ÁÇØ ÀÔ°í µ¤´Â ¼¶À¯·ù·Î ³Ã¹æºñ¸¦ ÁÙ¿©º¸·Á´Â ½É¸®°¡ Ä¿Áö°í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù.

¿©±â¿¡ ÀÏÂġºÎÅÍ ±æ¾îÁú À帶¸¦ ´ëºñÇØ ´Ù¾çÇÑ ·¹ÀÎ »óǰÀÌ Àα⸦ ¾ò±âµµ Çߴµ¥, ºñ°¡ ¿À´Â ´ë½Å ²ÙÁØÈ÷ ½ÀÇÏ°í ´õ¿î ³¯¾¾°¡ À̾îÁö¸é¼­ ÇǺο¡ ´ê´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ½Ã¿øÇϸ鼭 ¶¡À» ºü¸£°Ô ³¯·ÁÁÖ´Â ±â´É¼º ³Ã°¨ ÀÇ·ù¿¡ ´ëÇÑ ´ÏÁî´Â ´õ¿í ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. Ƽ¼ÅÃ÷³ª ¼Ó¿Ê µî ±âº» »óǰ¿¡ ¾²ÀÌ´ø °Í°ú ´Þ¸® ¿ÃÇØ´Â µ¥´Ô, ºí·¹ÀÌÀú, ½ºÄ¿Æ® µî µ¥Àϸ®¿þ¾î·Îµµ ºü¸£°Ô »ç¿ëµµ°¡ ³Ð¾îÁö¸é¼­ ³Ã°¨ ±â´ÉÀ» °æÇèÇÏ´Â ¼ÒºñÀڵ鵵 ´õ¿í ´Ã°í ÀÖ´Ù. [ÆÐ¼ÇºñÁî=°û¼±¹Ì ±âÀÚ]


¡Ü ¿ÃÇØ ³Ã°¨ Æ®·»µå 5
- Ãʳ𨠳ªÀÏ·Ð ¿ø»ç, »óº¯È¯¹°Áú ÇÁ¸°Æ®, ºÎÀ§º° Ư¼ö¼ÒÀç Àû¿ëÇÑ Ç® Ä¿¹ö ³Ã°¨
- Ƽ¼ÅÃ÷, ¹ÙÁö, ºí·¹ÀÌÀú, ½½·¢½º, ¿øÇǽº µî ¾ÆÀÌÅÛ ÀÏ»óº¹À¸·Î È®Àå
- ·¡½Ã°¡µå µî°ú °â¿ëÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¼ö·ú¾ç¿ë¡¯ ±â´É
- Á¢Ã˳𨠿ܿ¡µµ °í½Ã°¨°ú Åë±â¼º °­Á¶ÇÑ °¡º­¿î ³Ã°¨ ¶óÀÎ È®Àå
- °­¼ö·®ÀÌ ¸¹À» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¿Ã¿©¸§À» ´ëºñÇÑ ¹ß¼ö·Â °­Á¶




£¼ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï Fashionbiz , ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö£¾